“Balls to the Wall”, el quinto disco de los alemanes Accept editado a finales de 1983, es uno de los mejores discos de Heavy Metal de la historia. Un trabajo colosal, con una colección de temas memorables en los que los riffs de guitarra de Wolf Hoffmann y Herman Frank se mezclaban a la perfección con la voz afilada de Udo Dirkscheneider, los coros que cantar con el puño en alto abundaban, y la demoledora base rítmica creada por el batería Stefan Kaufmann y el bajista Peter Baltes aportaba una contundencia sin parangón. Un disco superlativo, en el que la melodía y la potencia se mezclaban de manera perfecta. Me atrevería a decir que hay pocos discos de similar calidad dentro del Heavy Metal clásico.
Si un disco es perfecto, cabe preguntarse qué sentido tiene volver a grabarlo como ha hecho Dirkschneider, es decir, U.D.O. tocando temas de Accept. El caso es que el bueno de Udo Dirkschneider, acompañado por su hijo Sven a la batería, Peter Baltes al bajo y Dee Dammers y Andrey Smirnov a las guitarras, se ha animado a hacerlo con toda una serie de vocalistas invitados. Con la presencia de Stefan Kaufmann a los controles, resulta curioso que ahora tengamos más gente de la formación clásica de Accept en U.D.O./Dirkschneider que en la banda de Wolf Hoffmann.
El sonido conseguido en esta regrabación es potente y claro a la vez, con una base instrumental bastante fiel al trabajo original. En cuanto a las interpretaciones vocales, básicamente se trata de duetos de Udo con los diferentes colaboradores en los que se alternan a la hora de interpretar partes de los temas o cantan al unísono en otras. El resultado final es un tanto desigual. Sobresalientes resultan “Fight It Back”, que suena aún más contundente con Mille Petrozza (Kreator), una preciosa versión de “Winter Dreams” con Doro Pesch y un solo de Peter Koobs, “Losing More Than You”ve Ever Had”, con la magnífica voz de Michael Kiske (Helloween) acentuando el carácter melódico del tema, y una trepidante “Losers And Winners” con Dee Snider (Twisted Sister). Notable es la nota que se llevan “Turn Me On” con Danko Jones, “Head Over Heels” con Nils Molin (Dynazty) y un solo de Mathias Dieth, guitarrista de U.D.O. en tiempos pretéritos, y “Love Child” con la cantante Ylva Eriksson (Brothers of Metal). “Balls To The Wall”, con Joakim Brodén (Sabaton) resulta correcto, pero queda lejos de la aureola mítica del tema original. El aprobado raspado es para “London Leatherboys”, donde la voz de Biff Byford desvirtúa un tanto el resultado final, y “Guardian Of The Night” con Ripper Owens lejos del nivel vocal que demostrara poseer en Judas Priest.
Más allá de discusiones acerca de lo acertado que resulta regrabar una obra perfecta, el caso es que el disco me ha gustado bastante. Expectante espero poder ver a Dirkschneider tocarlo al completo en directo.
Dani “GhostofCain”