El Heavy Metal clásico hecho en el País Vasco y cantado en euskera (Metal euskaldún) desde hace ya unos cuantos años ha dado grandes grupos (Su Ta Gar, los desaparecidos Latzen, Idi Bihotz…), pero siguen saliendo de aquellas tierras formaciones que continúan la estela de estos, como en el caso que nos ocupa.
“Superando los obstáculos” (traducción del título) supone el segundo disco del cuarteto de Oiartzun. Anteriormente habían publicado “Nortasuna” (Iz, 2001), pero al tiempo dos miembros dejan la banda (Urtzi Olazigeri y Borxa Fernández). A pesar de la adversidad, Ibai Marín (guitarra, voz y coros) y Alain Fernandino (baterista) no tiran la toalla y encuentran en Oskar López (guitarra) y en Manex Etxebarría (bajo) los sustitutos ideales. Decidiendo titular al disco de esa manera por los problemas por los que pasaron tras la marcha del guitarra y bajista.
La grabación se efectuó, como en su primera obra, en los estudios navarros Sonido XXI de los hermanos (Javi y Juanan) San Martín (ex Sátira). Contando con ellos como técnicos de sonido y como productores, consiguiendo una vez más los responsables de los estudios un sonido muy bueno y es que acudir a ese lugar ya es síntoma de un trabajo con un sonido excelente. Y si a la buena calidad sónica añadimos una cuidada presentación tanto de portada (adjuntamos la portada que va en la funda de cartón que guarda el CD – dos verjas de hierro cerradas por un candado – y la portada del libreto con el candado abierto y saltando junto a las cadenas), como de libreto, con las letras en euskera acompañadas cada una por distintos dibujos referentes al texto de cada composición, fotos de los componentes (juntos, en solitario y acompañados por algunos invitados) y traducción de todas las letras al castellano (en su página web puedes encontrarlas en catalán e inglés), merece la pena hacerse con el disco original. Además de dos extras que acompañan a las doce pistas. Así que es para darle la enhorabuena al grupo y a la casa discográfica EDG Music.
Los vascos basan sus canciones en un potente Heavy Metal clásico con cuidadas melodías en la voz (marca de la casa de aquellas tierras), pero añaden también sonidos más en boga, de Speed/Power Metal europeo. Una mezcla podemos escuchar en el impactante tema que sucede a la intro, “Haizeak”, “Baldintzarik gabe” e “Iluntasunaren semea”. “Metal ohiua” es aplastante, sonando su comienzo y final a Judas Priest era “Painkiller”, al igual que en algunas partes, con un muro de guitarras, de “Altzairuzko hegoak”, “Aurrera bidean” y “Piztia” (incluido guiño al “Breaking the law”). Entre tanto poderoso Heavy Metal tenemos tranquilidad con el comienzo de “Goizegi”, con una bonita melodía de teclas y voz, y con la final “Nere barrena”, balada sólo con piano e Ibai contagiando sensibilidad con su voz. Suenan muy compactos, con una base rítmica contundente que acompaña perfectamente a las atronadoras guitarras.
Cuentan con las colaboraciones de la coral de Santa Cecilia de Donosti en el primer tema, “Zentzua eta sentimendua”, que es una intro muy lograda, con las voces de la coral (al comienzo y final) y voces principales de Ibai Marín y de Nerea Etxeberría, acompañadas por piano; el gran Aitor Gorosabel (Su Ta Gar) mete voces en “Metal ohiua”; Javi San Martín, además de estar en los controles, también participa con coros en “Haurra soilik”; y Mikel Zubeldia (Txumel) acompaña muy sutilmente con su teclado, metiendo también piano.
Como extras está el tema “La bestia”, versión en castellano de “Piztia” que comparándola con la versión original prefiero que canten en euskera. Y el vídeo-clip de “Aingura”, en el que se notan los pocos medios, ya que se ve al grupo tocando en el local y en el exterior, con la típica imagen del guitarrista haciendo el solo en lo alto de una roca.
Si te gusta el Heavy Metal bien hecho déjate de prejuicios con el idioma (te estás perdiendo grandes bandas) y descubre un buen grupo.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=-jGh92-323w[/youtube]
Starbreaker