JAIME KYLE – Abril 2024

¡ Comparte esta noticia !

ENGLISH VERSION BELOW

La cantante norteamericana Jaime Kyle pasó unos días en España con motivo de su gira junto a Kindom of Madness y Gabrielle de Val, así que hemos querido aprovechar la oportunidad para charlar con ella y saber más de su carrera, no tan conocida en nuestro país como merece. Jaime Kyle nos atendió con una amabilidad y simpatía extraordinaria, aquí tenéis buena parte de la charla que tuvimos con ella.

THE SENTINEL: Bienvenida a España y muchas gracias por atenderme. Espero que disfrutes de tu estancia en nuestro país, tanto en lo personal como en lo musical. Desgraciadamente, tu carrera no es conocida en España. Yo tampoco te conocía hasta tu colaboración en el disco “The Garden” proyecto “Circle of Friends”, en el que cantas “Take My Love To Heart”. Fue una sorpresa muy agradable. ¿Cómo surgió tu participación en este disco?

JAIME KYLE: ¡Lamento que hayas tardado tanto en encontrarme! Hace un tiempo estuve de gira por el sur de España, lo cual me encantó y ya era amiga de Bruce Mee, que es quien lanzó “Circle Of Friends”. Yo estaba en un sello que él tenía en los años 90. Me pidió ayuda y yo estaba feliz de hacerlo.

THE SENTINEL: Tú tienes una larga carrera en Estados Unidos. Si soy sincero yo he escuchado únicamente tu disco “Back from Hollywood” y me parece muy bueno. ¿Es el más representativo de tu carrera?

JAIME KYLE: Tengo varios álbumes. Se retuercen, giran y fusionan estilos, ya que a mí me gusta ir hacia donde llevan las canciones y no quedarme encerrada en una sola cosa.

THE SENTINEL: “Back from Hollywood” tiene ya 25 años. ¿Cómo ha evolucionado tu música desde entonces hasta hoy?

JAIME KYLE: Ha evolucionado por completo. Me siento totalmente parte de lo que está sucediendo hoy musicalmente y también rindo homenaje a mis raíces rockeras. He publicado los discos “The Passionate Kind”, “Back From Hollywood”, “The Best Of Heart”, “Untangled” y mi nuevo CD “Wild One”.

THE SENTINEL: Te puedo decir que me ha abierto el apetito para investigar más en tu discografía. ¿Qué me recomiendas?

JAIME KYLE: Todos son un poco diferentes. “Wild One” tiene un elenco de guitarristas estelares en todo el disco. Howard Leese de Heart y Bad Company, Luke Morely, Bernie Marsden, Kris Barras, Dave Jenkins y la lista continúa. Hay algunas canciones de rock clásico y algunas que son americanas, también canciones de cantautores. Los álbumes anteriores son más de Hard Rock. Este año también lanzaré más canciones de Hard Rock.

THE SENTINEL: Uno de tus canciones que más me gustan es “Invisible”, que grabaste junto al fallecido Bernie Marsden. ¿Cómo surgió esa colaboración? Yo soy gran admirador de Marsden desde su paso por Whitesnake y por su carrera en solitario. ¿Tenías relación de amistad con él?

JAIME KYLE: Bernie Marsden ya había tocado en un disco mío, en una canción llamada “Not About Love”. Después me pidió que coescribiera y cantara en “Invisible”. Yo soy el único artista invitado en su último álbum, “Working Man”, que llegó al número 1 en las listas de Rock y Blues e “Invisible” llegó al número 1 en algunas listas como single. Así que yo canté “Invisible”, coescribiéndola con Bernie. Él me envió la canción y me dijo que podía hacerla mía. Yo cambié la melodía del estribillo y reescribí algunas letras y a él le encantó. A él le encantaba mi forma de componer y de cantar. Para mi fue un honor trabajar con él. Lamentablemente falleció a finales del año pasado, justo antes de que se lanzara el álbum. Fue una sensación agridulce.

THE SENTINEL: Me imagino que su muerte te afectó en el plano personal. ¿”Invisible” es parte de tu repertorio en directo? Me gustaría mucho escucharla sobre un escenario.

JAIME KYLE: Sí, la muerte de Bernie fue horrible. Nunca llegamos a conocernos. Nos enviábamos las pistas con la música de un lado a otro a través del océano. Yo sí estoy tocando ‘Invisible’ en vivo. Es un single que ya está disponible en todo el mundo.

THE SENTINEL: ¿Tus discos han sido editados en el resto de Europa o sólo en Estados Unidos?

JAIME KYLE: Han sido editados en todo el mundo. Digitalmente algunas de mis canciones están en Spotify, Apple, Amazon y otros. Lancé tres sencillos de “Wild One” que están disponibles digitalmente. Tienes que comprar el CD para escuchar el resto del álbum.

THE SENTINEL: ¿Cuándo ha visto la luz tu nuevo disco “Wild One”? ¿Podrá estar disponible en España?

JAIME KYLE: Creo que España acaba de conseguir la distribución de “Wild One”. Ha sido aclamado por la crítica como lo mejor de las listas de 2023, aunque se lanzó en noviembre de 2022.

THE SENTINEL: Además de una excelente cantante, eres una reconocida compositora. Algunos de tus temas son cantados por artistas tan grandes como Nancy Wilson (Heart) y muchos otros. ¿Escribes muchos temas para otros artistas?

JAIME KYLE: ¡Gracias por el cumplido! No escribo para otros artistas. Escribo para mí y si alguien quiere grabar mis canciones, genial. Mis canciones son lo que siento y lo que me pasa y creo que es un honor cuando otras personas pueden identificarse con ellas.

THE SENTINEL: ¿Te gusta más tu faceta de cantante o de compositora?

JAIME KYLE: Creo que los dos van de la mano. La composición es lo primero, pero me encanta cantar.

THE SENTINEL: En España pronto tendremos la oportunidad de verte en directo, ya que estás incluida en la gira con Kingdom of Madness y Gabrielle de Val ¿Cómo surgió esta participación? ¿Crees que es una buena forma de darte a conocer en España y el resto de Europa?

JAIME KYLE: Bruce Mee organizó la gira y me incluyó como uno de sus artistas. Es muy importante venir de Estados Unidos a tocar. Cuesta una pequeña fortuna y no es un viaje fácil, pero creo que cada vez que actúas consigues nuevos fans. Actué en Irlanda el pasado mes de mayo y conseguí más seguidores.

THE SENTINEL: ¿Después de esta gira vas a intentar asentar tu carrera en España o va a ser algo puntual?

JAIME KYLE: ¡Adoro España! Lamentablemente esta vez no podré ver mucho de Madrid. Va a ser todo ensayos y conciertos. Pero ya hice una gira por el sur en el pasado y fue un éxito.

THE SENTINEL: Durante esta gira hay tres conciertos en España y algunos más en el resto de Europa, incluyendo tu participación en el Firefest de Manchester el próximo octubre. ¿Tu repertorio va a ser un resumen de los mejores temas de tu carrera o te vas a centrar en tu último disco “Wild One”?

JAIME KYLE: Es difícil decir cuáles son mis mejores canciones. Todavía estoy escribiendo y grabando, así que creo que será una mezcla de cosas. Viejo y nuevo.

THE SENTINEL: En estos conciertos te van a acompañar los músicos del grupo de Gabrielle de Val: Gustavo Martín (guitarra), José Luis Gallera (bajo), “Cozy” (batería) y Gustavo DiNobile (teclados). ¿Cómo habéis preparado los conciertos? Sé que no conocías a estos músicos previamente ¿qué te han parecido?

JAIME KYLE: Me encanta la banda de Gabrielle. Son de primera categoría. Mucha calidad… Hemos ensayado y revisado los arreglos durante hace un par de días y eso será todo. Han hecho sus deberes. Gabrielle también es increíble.

THE SENTINEL: Tu estilo es muy parecido al de Gabrielle de Val ¿vais a aprovechar la ocasión para cantar algo juntas?

JAIME KYLE: No creo que seamos similares. Quizás sólo que ambas hacemos Rock. Cada una de nosotras tenemos nuestro propio estilo único. Creo que eso es lo que lo convierte en una buena combinación. La rubia y la morena. Me gustaría coescribir con ella y Bruce Mee y ver qué se nos ocurre. Sí, ojalá hagamos algo juntas.

THE SENTINEL: ¿Qué recibimiento esperas del público? Ya te adelanto que los seguidores de AOR en España no son muchos pero sí son muy fieles.

JAIME KYLE: Espero ser una buena sorpresa para todos.

THE SENTINEL: ¿Conoces algunos grupos o artistas españoles?

JAIME KYLE: Sólo unos pocos. ¡Conozco algunos guitarristas españoles que son increíbles! De hecho tengo algo de español en mi ADN.

THE SENTINEL: ¿Es tu primera visita a España? ¿Tenías algunas expectativas de cómo es el país? ¿Hay algo que te haya sorprendido bueno o malo?

JAIME KYLE: Como mencioné anteriormente hice una gira por el sur de España a finales de los 90 y me encantó. Sé que la gente es muy amable y servicial. El campo es impresionante. ¡Soy fan!

THE SENTINEL: ¿Cuales son tus proyectos en el futuro?

JAIME KYLE: Seguir componiendo y grabando discos es lo que espero para el futuro.

Te deseo mucho éxito en estos conciertos y espero que a partir de ahora Jaime Kyle sea un nombre reconocido en España.

JAIME KYLE: Gracias por la entrevista. Espero verte pronto en los conciertos.


 

ENGLISH VERSION

The North American singer Jaime Kyle spent a few days in Spain on the occasion of her tour with Kindom of Madness and Gabrielle de Val, so we wanted to take the opportunity to chat with her and learn more about her career, not as well known in our country as deserves. Jaime Kyle attended us with extraordinary kindness and friendliness, here you have a good part of the conversation we had with her.

THE SENTINEL: Welcome to Spain and thank you very much for speaking with me for this interview. I hope you enjoy your stay in our country, both personally and musically. Unfortunately, your career is not known in Spain. I didn’t know you either until your collaboration on the album “The Garden” of the “Circle of Friends” project, in which you sing “Take My Love To Heart”. It was a very pleasant surprise. How did your participation in this album come about?

JAIME KYLE: Sorry it took you so long to find me. LOL. I have toured the south of Spain which I absolutely loved andI have been friends with Bruce Mee who is the one who put out Circle Of Friends. I was on a label that he owned in the 90’s. He asked me to help and I was happy to.

THE SENTINEL: You have a long career in America. If I’m honest, I’ve only heard your album “Back from Hollywood” and I think it’s very good. Is it the most representative of your career?

JAIME KYLE: I have several albums. They twist and turn and meld styles as I like to go where the songs lead and not be locked in to one thing.

THE SENTINEL: “Back from Hollywood” is now 25 years old. How has your music evolved from then to today?

JAIME KYLE: Absolutely it has evolved. I feel totally relevant to what is going on today musically as well as paying homage to my Rock Roots. There is “The Passionate Kind”, “Back From Hollywood”, “The Best Of Heart”, “Untangled” and my new CD “Wild One”.

THE SENTINEL: I can tell you that it has whetted my appetite to research more into your discography. What do you recommend me?

JAIME KYLE: They are all a bit different. “Wild One” has an all star guitari cast all over the record. Howard Leese from Heart and Bad Company, Luke Morely, Bernie Marsden, Kris Barras, Dave Jenkins and the list goes on. There are some classic rock songs on there and some that are americana, more singer songwriter type songs as well. The previous albums are more hard rock. I will be releasing more hard rock songs this year as well.

THE SENTINEL: One of the songs I like the most is “Invisible”, which you recorded with Bernie Marsden. How did that collaboration come about? I am a big admirer of Marsden since his time in Whitesnake and his solo career. Did you have a friendly relationship with him?

JAIME KYLE: Bernie Marsden played on my record. A song called “Not About Love”. He then asked me to co-write and perform on “Invisible”. I am the only guest artist on his last album “Working Man” which went to number 1 on the rock and blues chart and Invisible charted at Number 1 as well on some charts as a single. I am singing “Invisible” as well as co-writing it with Bernie He sent me a track and said I could make it my own. I changed the melody of the chorus and re-wrote some of the lyrics and he loved it. He was a fan of my writing and singing. It was an honor working with him. He unfortunately passed away the end of last year. Just before the album was released. It was bitter sweet.

THE SENTINEL: I imagine his recent death affected you on a personal level. Is “Invisible” part of your live repertoire? I would really like to hear it on stage.

JAIME KYLE: Yes, Bernie’s passing was awful. We never got to meet. We sent tracks back and forth across the ocean. I am performing ‘Invisible” live. It is a single that is out now. Available everywhere.

THE SENTINEL: Have your albums been released in the rest of Europe or only in the United States?

JAIME KYLE: They have been released everywhere. Digitally some of my songs are on Spotifiy, Apple, amazon and others. I released 3 singles from “Wild One” that are available digitally. You have to buy the CD to hear the rest of the album.

THE SENTINEL: You have a new album, “Wild One.” When has it seen the light? Could it be available in Spain?

JAIME KYLE: I think Spain just got the distribution of “Wild One”. It has been critically acclaimed as best of 2023 lists thou it was released in November of 2022.

THE SENTINEL: In addition to being an excellent singer, you are a renowned composer. Some of your songs are sung by artists as great as Nancy Wilson (Heart) and many others. Do you write a lot of songs for other artists?

JAIME KYLE: Thank you for the compliment! I don’t write for other artists. I write for myself and if someone wants to record my songs then great. My songs are what I feel and what is going on with me and I think it is an honor when other people can relate to them.

THE SENTINEL: Do you like your role as a singer or composer better?

JAIME KYLE: I think the two go hand in hand. The writing comes first. But I love singing.

THE SENTINEL: In Spain we will soon have the opportunity to see you live, since you are included in the tour with Kingdom of Madness and Gabrielle de Val. How did this participation come about?

JAIME KYLE: Bruce Mee set up the tour and included me as one of his artists.

THE SENTINEL: Do you think it is a good way to make yourself known in Spain and the rest of Europe?

JAIME KYLE: It is a big deal to come from the States to play. It costs a small fortune and is not an easy trip. I think anytime you play it garners fans. I played in Ireland last May and got more fans.

THE SENTINEL: After this tour are you going to try to establish your career in Spain or is it going to be something specific?

JAIME KYLE: I adore Spain! Sadly this time I won’t get to see much of Madrid. It is about rehearsal and touring. But I have toured in the south before and it was successful.

THE SENTINEL: During this tour there are three concerts in Spain and some more in the rest of Europe, including your participation in the Manchester Firefest next October. Is your repertoire going to be a summary of the best songs of your career or are you going to focus on your latest album “Wild One”?

JAIME KYLE: It’s hard to say what my best songs are. I am still writing and recording so I would think it will be a mix of things. Old and new.

THE SENTINEL: In these concerts you will be accompanied by the musicians from Gabrielle de Val’s group: Gustavo Martín (guitar), José Luis Gallera (bass), “Cozy” (drums) and Gustavo DiNobile (keyboards). How have you prepared the concerts with them? I know you didn’t know these musicians previously, what did you think?

JAIME KYLE: I love Gabrielle’s band. They are top notch. Quality…We are rehearsing today and went through the arrangements a couple of days ago and that will be it. They have done their homework. Gabrielle is amazing as well.

 

THE SENTINEL: Your style is very similar to that of Gabrielle de Val. Are you going to take advantage of the opportunity to sing something together?

JAIME KYLE: I don’t think we are similar. Maybe that we both do rock. We each have our own unique styles. I think that is what makes it a good pairing. The blonde and the brunette. I would like to co-write with her and Bruce Mee and see what we come up with. Yes, hopefully we will do something together.

THE SENTINEL: What reception do you expect from the public?

JAIME KYLE: I am hoping that I will be a good surprise for everyone.

THE SENTINEL: I already told you that AOR’s fans in Spain are not many but they are very loyal. Do you know any Spanish groups or artists?

JAIME KYLE: Only a few. I know some Spanish guitarists that are amazing! I actually have some Spanish in my DNA.

THE SENTINEL: Is this your first visit to Spain?

JAIME KYLE: As I mentioned earlier I toured the south of Spain in the late 90’s and loved it.

THE SENTINEL: Did you have any expectations of what the country is like?

JAIME KYLE: I know the people are very nice and helpful. The countryside is stunning. I am a fan!

THE SENTINEL: Is there anything that has surprised you, good or bad?

JAIME KYLE: No, not really.

THE SENTINEL: What are your projects in the future?

JAIME KYLE: More writing and recording are in my future.

THE SENTINEL: I wish you much success in these concerts and I hope that from now on Jamie Kyle will be a recognized name in Spain.

JAIME KYLE: Thank you for the interview. I hope to see you soon in the concerts.